真顔で話すということ

冬休みが終わり、小学校が始まってから2週間が過ぎました。
休み明けの初日は
「久しぶりで楽しみだあ～～！！」
と張り切って出かけた子供達でしたが
二日目・・・・
「やっぱり休みのほうがいいなあ～」

この気持は日本でもアメリカでも同じですよね（笑）
それでも毎日、その後は嫌がることもあまりなく通っています。

先週末、妹ちゃんの担任の先生に呼び止められました。
私には到底信じがたいことなのですが
妹ちゃんがたくさん手を上げ、英語で発言していると言うのです。
それを聞いて家で早速
「ねえ、ねえ～英語で何か話してみて～！」
とミーハーな母はお願いしてみました＾＾
ところが

「・・・・・・・・・・・・」

無言・・・・・。
聞けば「家では恥ずかしくて話せない」とのこと。
母としては「つまらない～～」と思いましたが（笑）
何はともあれ、学校では元気よく生活している様子でホッとしました。

お姉ちゃんは仲良しのステイシーが韓国に帰国してしまい（その時の記事はコチラ）
少し心配していましたが、そんな心配は無用でした。
もう一人の仲良し、アメリカ人のモーリィと
新たに韓国人の仲良しを見つけ、楽しく過ごしているようです。

最近お姉ちゃんの学校での様子で、私が今までと違うなぁと感じることがありました。
それはお友達と話している時の表情です。

真顔で話しているんです！！

びっくりしました。
今まではニコニコして、体を使って話していました。
ニコニコしているほうがいいじゃない！って思うかもしれません。
でも・・・・とっても難しいのですが
今のお姉ちゃんの表情は、日本のお友達と話している時と同じ顔になってきたんです。

「本当に楽しい時にしか笑わない、普通の会話の時は自然な顔で話す」

これが今までは出来ませんでした。

「つまらなくてもニコニコする、嫌なことも嫌と言わずに我慢する」

そんな会話術から大きく一歩、先へ進んだ気がしています。

その証拠に、先日のプレイデートで初めて
モーリィの家から
「帰りたくない～もっと遊んでいたい～」
と言いました。
日本では日常茶飯事に聞いたこのセリフ・・・・・
ついにアメリカでも聞けるようになったかと思うと
小さな進歩でもちょっと嬉しかったです。

きっと、これから
本当の、心から分かり合える友達になっていくのかもしれません。
でも、その頃には帰国。
そう思うと少しさみしい気持ちになりました。